Dresden, uma cidade multifacetada

A "Floren?a do Elba" est? cheia de tesouros barrocos de ambos os lados do rio Elba, no cora??o da cidade. Em Altstadt, visite a Frauenkirche, o Hofkirche, o Zwinger e as cole??es de tirar o f?lego de Augustus, o Forte, e seus sucessores: o Gr?nes Gew?lbe e as suas j?ias, as T?rkische Cammer e seus tesouros orientais, os Gem?ldegalerie Alte Meister e suas pinturas do Renascimento italiano ou dos mestres flamengos, o Porzellansammlung e sua Meissen ou porcelana asi?tica . Passeie pelo Terra?o Br?hl, que em tempos pertenceu ao ministro de Augusto, o Forte, e desfrute da vista deslumbrante do Neustadt. Atravesse a ponte Augustusbr?cke e admire o famoso panorama pintado por Canaletto no s?culo XVIII. O Innere Neustadt, o bairro barroco encomendado por Augusto o Forte na margem norte do Elba, oferece um vislumbre da vida burguesa na era das crinolinas e perucas em p?, com as suas casas encantadoras com p?tios interiores calcetados que foram cuidadosamente renovados. Finalmente, se voc? n?o esteve em Dresden no inverno, voc? pode visitar o magn?fico Castelo de Pillnitz, o lugar de todos os prazeres de ver?o de Augustus, o Forte.

Al?m, claro, da arquitetura barroca que tornou Dresden famosa em todo o mundo, a capital sax?nica tamb?m est? cheia de edif?cios interessantes. As vilas de Blasewitz e Loschwitz, os castelos neocl?ssicos de Elba, os Blaues Wunder ("Milagre Azul", uma ponte considerada um feito de engenharia) e o estranho Yenidze, uma mesquita falsa que abrigou uma f?brica de cigarros, s?o bons exemplos da arquitetura do s?culo XIX em Dresden. A arquitetura contempor?nea est? presente na cidade de Altstadt, incluindo o Parlamento sax?nico, o Centro de Congressos, a Nova Sinagoga e a F?brica de Vidro.

Dresden ? atravessada pelo Elba, um dos rios mais majestosos da Europa: uma oportunidade inesperada de visitar a cidade em um dos tradicionais barcos a vapor da cidade sax?nica! Um cruzeiro cl?ssico vai lev?-lo atrav?s da cidade at? ? famosa ponte Blaues Wunder...atrav?s dos lindos castelos nas margens do Elba. Mas voc? tamb?m pode escolher um cruzeiro mais longo, que o levar? ao Castelo Pillnitz, que voc? pode, ? claro, visitar, por exemplo. Se preferir o ch?o das vacas, Dresden junto ao rio pode ser experimentado de bicicleta ao longo do Elberadweg, a longa ciclovia que acompanha o curso do rio. Para terminar o seu dia, desfrute de uma salsicha e uma cerveja no famoso F?hrgarten Johannstadt, um tradicional jardim de cerveja conhecido e amado por todos os residentes de Dresden, que pode ser alcan?ado por um pequeno ferry da margem norte do Elba.

Dresden tamb?m apela a uma juventude da moda com alma art?stica. Embora a maioria dos agachamentos tenha desaparecido, o ?ussere Neustadt ainda est? cheio de oficinas, lojas alternativas, bares e restaurantes com esp?rito bo?mio. O Kunsthof?ussere Neustadt, com os seus p?tios decorados por artistas contempor?neos, tornou-se um ponto obrigat?rio em Dresden. Visite as galerias ao redor da Bautzner Strasse, explore a B?hmische Strasse de trapos a ricos e as boutiques da G?rlitzer Strasse, experimente um restaurante vegetariano e moderno na Louisenstrasse. D? um passeio pela LouisenstrasseAlaunplatz, muito verde, tal como os verdadeiros habitantes de Dresden fazem quando querem jogar Frisbee, passear os seus c?es ou fazer um piquenique com os amigos. ? noite voc? pode ficar no Neustadt ?ussere e jantar em um restaurante com cozinha criativa, como o Raskolnikoff, Villandry ou B?hme e terminar sua noite em um bar que nunca fecha.

Dresden tem 63% dos espa?os verdes, uma d?diva de Deus para todos os amantes da natureza. As amplas e acolhedoras margens do rio Elba s?o ideais para um ver?o borbulhante ou uma longa caminhada em todas as esta??es do ano. Prefira a margem norte do Elba, no lado do Neustadt, que ? mais selvagem e ex?tica. De bicicleta, o Elberadweg, uma longa ciclovia que atravessa a cidade e leva aos vinhedos do vale do Elba, oferece uma das mais belas caminhadas da Alemanha. Da margem do Neustadt, tamb?m se pode chegar ao Dresdner Heide, uma verdadeira floresta urbana com seus lagos, cachoeiras e mil atividades naturais (arvorismo, tiro com arco...). Para um passeio menos selvagem, mas igualmente ex?tico no cora??o da cidade, opte pelo Grosser Garten, um maravilhoso parque barroco que combina jardins franceses e ingleses. Voc? pode andar de canoa l? enquanto v? os cisnes passar ou pegar um tremzinho dirigido por... crian?as!

A partir de Dresden, a encantadora cidade medieval de Meissen pode ser alcan?ada em 35 minutos por S-Bahn ou de carro. Passeie pela cidade velha, admire a pra?a do mercado (Markt) e suba at? l Albrechtsburgo belo Castelo do Marqu?s da Casa de Wettin. Visite seu interior, que foi a resid?ncia dos pr?ncipes e a f?brica de porcelana encomendada por Augusto o Forte no s?culo XVIII. Ao sair do castelo, admire a vista do vale do Elba e entre na Catedral de Meissen (Dom), uma das mais belas igrejas g?ticas da Alemanha, com suas linhas puras e atmosfera ?ntima. No caminho de volta ? cidade, voc? chegar? facilmente ? Meissen Porcelain Manufactory, uma verdadeira institui??o na Sax?nia desde o s?culo XVIII. Uma visita ?s oficinas e ao museu dos fabricantes ? absolutamente fascinante. Aqui voc? pode aprender tudo sobre os segredos da fabrica??o de porcelana. ? noite, jante em um dos muitos restaurantes finos da cidade e prove os raros e requintados vinhos locais.

A cozinha sax?nica ? um cruzamento feliz entre as artes culin?rias alem? e checa. Se est?s pronto para esta maratona de sabores, n?o ficar?s desapontado... felizmente, uma cozinha nova e mais leve tomou conta de muitos restaurantes modernos. Comece o seu dia gastron?mico no Neustadt com um pequeno-almo?o ou brunch salgado (uma grande tradi??o alem?) - vegan! Sim, a cozinha alem? da moda ? politicamente correta e prova que voc? pode desfrutar da sua refei??o sem carne, leite ou ovos. Depois visite o famoso Pfunds Molkerei em Neustadt, o "creme de leite mais bonito do mundo", onde voc? pode desfrutar de queijo, doces de leite e manteiga fresca em belas fatias de p?o caseiro. Para o almo?o, experimente um restaurante com cozinha criativa e leve que revisita cl?ssicos alem?es, em Innere Neustadt ou ?ussere Neustadt. Poderia ser o Raskolnikoff ou Villandry em Neustadt, ou para aqueles com um pouco mais de dinheiro, Ven ou Palais Bistro em Altstadt. ? tarde, visite a cervejaria Waldschl?sschen para aprender tudo sobre os segredos da fabrica??o de cerveja sax?nica e desfrutar de uma espuma fresca. Se voc? ? mais um doce, experimente um Dresdner Christstollen ou Eierschecke em um caf? em Altstadt. ? noite, desfrute de um verdadeiro jantar sax?o sob as ab?badas frescas das tabernas Altstadt ou Innere Neustadt, com um ganso Sauerbraten ou assado, litros de vinho regional ou cerveja sax?o e servi?o em traje tradicional.