A cada uno su propio Berlín

Los monumentos de la Isla de los Museos, Unter den Linden, el Mercado de Gendarmen, pero también el Castillo de Charlottenburg completamente renovado y sus alrededores recuerdan los esplendores de la época prusiana. Para ello, empiece el día visitando el complejo de Charlottenburg, su castillo, pero sobre todo el parque con sus encantadores edificios. Los alrededores del sitio están llenos de imponentes casas burguesas. A continuación, cruce el Tiergarten y camine por Unter den Linden hasta la Isla de los Museos. El Deutsches Historiches Museum (Deutsches Historiches Museum) también ofrece la oportunidad de refrescar la memoria de la historia del país. Termine el día con una cena en el Gendarmenmarkt, una de las plazas más bonitas de Berlín.

Los amantes de la arquitectura estarán encantados en Berlín, ya sea en el barrio de las embajadas a la salida del Tiergarten, en los alrededores de Potsdamer Platz y Friedrichstraße, o en la estación central, la Hauptbahnhof, inaugurada en 2006. Se puede subir a la plataforma panorámica del edificio Kolhoff en Potsdamer Platz para disfrutar de una vista extraordinaria (entrada: www. panoramapunkt.de). También se puede admirar la renovación del cuartel de trabajadores (Mietskaserne) en Prenzlauer Berg, o visitar los archivos del movimiento Bauhaus (en la calle Klingelhöferstrasse). La forma ideal de descubrir la arquitectura no es sólo estar muy atento durante toda la estancia, sino también dar un paseo sobre este tema, ya sea una visita guiada o los paseos que proponemos en esta guía.

Hay muchos monumentos en Berlín que evocan este período. El Monumento Conmemorativo del Holocausto, cerca de Potsdamer Platz, será su punto de partida. Detrás de la Potsdamer Platz, el memorial muy completo de la resistencia alemana (Gedenkstätte Deutscher Widerstand) en la Stauffenbergstraße, nos. 13-14 (al lado del Kulturforum) nos muestra otra faceta de la guerra. Mientras camina por la calle Stresemannstraße desde Potsdamer Platz, vaya a ver la exposición "Topografía de los terrores" sobre la represión en Alemania, instalada a lo largo de los restos del antiguo edificio anexo de la Gestapo. Frente a la exposición se encuentra el actual Ministerio de Hacienda, Ministerio de Aviación en la época del Tercer Reich. Por último, tres horas no serán demasiado largas para descubrir los ricos documentos del Museo Judío (Museo Jüdisches) que trazan la persecución de los judíos desde la Edad Media. Un paseo por el antiguo barrio judío de Scheunenviertel (S-Bahn Hackescher Markt) le llevará a través de placas conmemorativas más discretas, pero igualmente conmovedoras. Nótese en el suelo la presencia de pequeños adoquines dorados cementados delante de los edificios: mencionan los nombres de los judíos deportados y asesinados que alguna vez vivieron allí.

La forma ideal de descubrir los parques de Berlín es alquilar una bicicleta. Para visitar los parques y lagos más allá de la ciudad, es posible tomar su bicicleta en el S-Bahn (con el boleto apropiado). Empiece con un paseo por el Tiergarten, que le llevará a la Casa de las Culturas del Mundo, hogar de varios eventos culturales y apodada "la ostra preñada" por su forma característica. También atravesará la residencia del Presidente de la República, el Castillo de Bellevue, luego la Columna de la Victoria (Siegessäule), famosa por la película Les Ailes du désir de Wim Wenders. Diríjase al famoso zoológico de Berlín, que tiene unos 14.000 animales y ha dado su nombre a todo el Parque y a la estación Zoologischer Garten, popularizada por la novela Moi, Christiane F., de 13 años de edad, drogada, prostituta (Wir Kinder vom Bahnhof Zoo). Si prefiere plantas, el Jardín Botánico se encuentra en la estación de S-Bahn Botanischer Garten. En verano, vaya a nadar a los 45 lagos de la ciudad y termine la noche con una barbacoa.

Siga los pasos de un muro que ha marcado la historia de Berlín. Todavía existen algunos vestigios de ella -materiales o de comportamiento- más de veinte años después de su destrucción. Para recordar la historia del Muro de Berlín y la Guerra Fría, el Museo del Muro en el puesto de control Charlie (U6 Kochstraße) es una visita obligada. Los paneles explicativos también están en francés. El Gedenkstätte Berliner Mauer Memorial (U8 Bernauerstraße) se encuentra frente a un trozo de muro declarado Monumento Histórico. Para fines educativos, ha sido restaurado a su estado original, doblado por el muro de protección construido en el lado de Alemania Oriental, y así llama la atención la imaginación con su aspecto austero. Recuerde rodear la Muralla para ver la configuración inicial: entre las dos paredes estaba la "zona muerta" (Todestreife) patrullada por las VoPos y sus despiadados perros, cuando no era simplemente minada. También vale la pena visitar la Capilla de la Reconciliación, justo al lado del monumento. Finalmente, la East Side Gallery (U1 Warschauer Str. o S-Bahn Ostbahnhof) es un testimonio incluso diferente del Muro, recordándonos que después de su caída, artistas de Oriente y Occidente se expresaron juntos en este tramo de más de un kilómetro.

Ir en busca de rastros de la RDA. Comienza con dos museos al aire libre del régimen de Alemania Oriental. En primer lugar, el (largo) Karl Marx Allee (SBahn Schillingsstr.), una gigantesca avenida simbólica en Berlín Este. El régimen solía llevar a su ejército allí cada año. Un pequeño museo está dedicado a él en los terrenos del Café Sybille, en la avenida 24 (entrada gratuita). A continuación, dé un paseo por el lado del Soviet Memorial, una impresionante explanada dentro del Parque Treptow (Sowjetisches EhrenmalSBahn Treptower Park). Por la tarde, visita el Museo de la RDA, al final de la Alexanderplatz, en el puente Karl-Liebknecht, y luego ve a la tienda del famoso Ampelmann que se encuentra en la Hackescher Höfe (S-Bahn Hackescher Markt). Más lejos del centro, pero aún accesible en transporte público, el Gedenkstätte Hohenschönhausen (tranvía 6 o 7 hasta Genslerstr.) ofrece a los antiguos presos la oportunidad de visitar las prisiones de la Stasi. Por la noche, tome una copa en el bar Die Tagung, un auténtico bar de la época comunista (Wülichstr. 29, Ubahn Warschauer Str.).

Vamos allí con la S7 - parada Potsdam Hauptbahnhof. Caminar durante mucho tiempo por el parque de Sanssouci. Naturalmente, aquí encontrará su encantador castillo, pero también otros edificios menos conocidos e igualmente atractivos, como el invernadero y la casa china. Incluso podrá ver los edificios de la Universidad de Potsdam detrás del Nuevo Palacio (Am Neuen Palais). Almuerce en uno de los muchos cafés del encantador distrito holandés y disfrute de una variedad de souvenirs en las numerosas tiendas de artesanía. Por la tarde, el Filmmuseum, en la Breite Strasse, en el centro de la ciudad, que recorre la historia de los estudios Babelsberg, donde se rodaron, entre otras, las grandes películas expresionistas alemanas. Los estudios, cercanos, no están abiertos a los visitantes; sin embargo, un parque temático dedicado al cine puede entretener a los niños

Es difícil pretender descubrir la diversidad de Berlín en un día, pero lo sentirás durante tu estancia. Sin embargo, puede tratarse de descubrir lugares alternativos, como el complejo cultural RAW-Gelände (Revaler str., U- o S-Bahn Warschauer Str.), que, en antiguos edificios de la compañía de transporte ferroviario de Berlín, ofrece varios bares, salas de conciertos, clases de deporte y clubes nocturnos. Descubra también el concepto de la Weinerei, de la que hoy sólo quedan los más famosos, en la encrucijada de las calles Veteranstr y Fehrberlinerstr. (U8 Rosenthalerplatz): por un euro, se consigue una copa de vino y se bebe a voluntad. Antes de irse, debe depositar en un florero la cantidad por la que cree que ha estado bebiendo. También puede visitar el mercado turco en el Landwehrkanal (U-Bahn Kottbusser Tor) el martes o el viernes por la tarde. La variedad de productos presentados y los idiomas hablados ilustran la mezcla cultural de Berlín. Compre un bocadillo en uno de los puestos africanos o turcos y siéntese junto al agua para escuchar a los músicos callejeros.