Aan ieder zijn eigen Berlijn

De monumenten op het Museumeiland, Unter den Linden, Gendarmenmarkt, maar ook het volledig gerenoveerde Charlottenburg Paleis en zijn omgeving herinneren aan de pracht en praal van de Pruisische tijd. Begin uw dag met een bezoek aan het paleiscomplex Charlottenburg, het paleis en vooral het park met zijn al even charmante gebouwen. De omgeving staat vol met imposante bourgeoisiehuizen. Steek dan de Tiergarten over en loop langs Unter den Linden naar het Museumeiland. Het Deutsches Historiches Museum (Duits Historisch Museum) is ook een goede plek om uw herinnering aan de geschiedenis van het land op te frissen. Sluit uw dag af met een diner op de Gendarmenmarkt, een van de mooiste pleinen van Berlijn.

Fans van architectuur zullen blij zijn in Berlijn, zij het in de ambassadewijk net buiten de Tiergarten, rond de Potsdamer Platz en de Friedrichstraße, of in het centraal station, het Hauptbahnhof, dat in 2006 werd geopend. U kunt het panoramaplatform van het Kolhoff-gebouw aan de Potsdamer Platz beklimmen voor het buitengewone uitzicht (toegangsprijs: www. panoramaapunkt.de). U kunt ook de renovatie van de arbeidersbarak (Mietskaserne) in Prenzlauer Berg bewonderen, of het archief van de Bauhaus-beweging (in de Klingelhöferstrasse) bezoeken. De ideale manier om de architectuur te ontdekken is niet alleen om heel attent te zijn tijdens uw verblijf, maar ook om een wandeling te maken over dit thema, of het nu gaat om een rondleiding of om de wandelingen die we in deze gids voorstellen.

Er zijn veel monumenten voor deze periode in Berlijn. Het Holocaust Memorial bij de Potsdamer Platz is uw uitgangspunt. Achter de Potsdamer Platz, het uitgebreide Duitse Verzetsmonument (Gedenkstätte Deutscher Widerstand) op de Stauffenbergstraße, nr. 13-14 (naast het Kulturforum) laat ons een andere kant van de oorlog zien. Als u de Stresemannstraße van de Potsdamer Platz afloopt, kunt u de tentoonstelling "Topografie van de terreur" over de repressie in Duitsland zien, die langs de overblijfselen van het voormalige bijgebouw van de Gestapo is opgezet. Tegenover de tentoonstelling staat het huidige Ministerie van Financiën, het Ministerie van Luchtvaart ten tijde van het Derde Rijk. Tot slot zal drie uur niet te veel tijd zijn om de rijke documenten van het Jüdisches Museum te ontdekken die de Jodenvervolging sinds de Middeleeuwen herontdekken. Een wandeling door de voormalige Joodse wijk van het Scheunenviertel (S-Bahn Hackescher Markt) brengt u oog in oog met meer discrete maar even schrijnende gedenkplaten. Op de grond ziet u voor de gebouwen kleine gouden stoeptegels: ze vermelden de namen van de gedeporteerde en vermoorde Joden die er ooit hebben gewoond.

De ideale manier om de Berlijnse parken te ontdekken is het huren van een fiets. Om parken en meren verder buiten de stad te bezoeken, kunt u uw fiets meenemen op de S-Bahn (met het juiste kaartje). Begin met een ritje in de Tiergarten, die u naar het Huis van de Wereldculturen brengt, de thuisbasis van verschillende culturele evenementen en de bijnaam "zwangere oester" krijgt vanwege zijn karakteristieke vorm. U komt ook de residentie van de president van de Republiek tegen, Bellevue Castle, en vervolgens de Victory Column (Siegessäule), beroemd geworden door de film Wings of Desire van Wim Wenders. Ga naar de beroemde Berlijnse dierentuin, die zo n 14.000 dieren telt en zijn naam heeft gegeven aan het hele Park en de Zoologischer Garten (Zoölogisch Station), gepopulariseerd door de roman Moi, Christiane F., 13, drugsverslaafde, prostituee (Wir Kinder vom Bahnhof Zoo). Als u de voorkeur geeft aan planten, is de Botanische Tuin gelegen aan het S-Bahn station Botanischer Garten. In de zomer kunt u zwemmen in de ongeveer 45 meren van de stad en de avond afsluiten met een barbecue.

Treed in de voetsporen van een muur die de geschiedenis van Berlijn heeft getekend. Er zijn nog een paar overblijfselen van het - materiële of gedragsmatige - meer dan twintig jaar na de vernietiging ervan. Om de geschiedenis van de Berlijnse Muur en de Koude Oorlog te herdenken, is het Muurmuseum in Checkpoint Charlie (U6 Kochstraße) een must. De verklarende panelen zijn ook in het Frans. Het gedenkteken Gedenkstätte Berliner Mauer (U8 Bernauerstraße) staat tegenover een stuk muur dat door de Historische Monumenten is geklasseerd. Om educatieve redenen is het in zijn oorspronkelijke staat hersteld, bekleed met de "beschermende" muur die aan de Oost-Duitse kant is gebouwd, en valt het daardoor tot de verbeelding met zijn sobere verschijning. Denk eraan om rond de muur te gaan om de oorspronkelijke configuratie te zien: tussen de twee muren was de "doodszone" (Todestreife) gepatrouilleerd door de VoPos en hun meedogenloze honden, toen het niet eenvoudigweg gedolven werd. Ook een bezoek waard is de Verzoeningskapel, direct naast het gedenkteken. Ten slotte is de East Side Gallery (U1 Warschauer Str. of S-Bahn Ostbahnhof) een nog andere getuigenis van de Muur, die eraan herinnert dat kunstenaars uit het Oosten en het Westen zich na de val van de muur op dit meer dan een kilometer lange traject gezamenlijk hebben geuit.

Zoek naar sporen van de DDR. Begin met twee openluchtmusea van het Oost-Duitse regime. Ten eerste de (lange) Karl Marx Allee (SBahn Schillingsstr.), de symbolische reusachtige laan van Oost-Berlijn. Het regime heeft zijn leger daar elk jaar geparadeerd. Een klein museum is aan hem gewijd in het Café Sybille, op 24 Avenue (gratis toegang). Maak dan een wandeling naar het Sovjetmonument, een indrukwekkende esplanade in het Treptowpark (Sowjetisches Ehrenmal(SBahn Treptower Park). Bezoek s middags het DDR Museum of Everyday Life (DDR-museum) aan het einde van de Alexanderplatz, aan de Karl-Liebknechtbrug, en ga dan naar de beroemde Ampelmann s winkel in de Hackescher Höfe (S-Bahn Hackescher Markt). Verder weg van het centrum, maar nog steeds bereikbaar met het openbaar vervoer, is de Gedenkstätte Hohenschönhausen (tram 6 of 7 naar Genslerstr.) biedt bezoeken aan de Stasi-gevangenissen door voormalige gevangenen. Geniet s avonds van een drankje in de bar Die Tagung, een authentieke bar uit de communistische tijd (Wülichstr. 29, Ubahn Warschauer Str.).

U komt er met de halte S7 - Potsdam Hauptbahnhof. Wandel lang in het Sanssouci Park. Hier vindt u natuurlijk zijn charmante kasteel, maar ook andere minder bekende en even aantrekkelijke gebouwen, zoals de Oranjerie en het Chinese huis. U kunt zelfs de gebouwen van de Universiteit van Potsdam achter het Nieuwe Paleis (Am Neuen Palais) zien. Lunchen in een van de vele cafés in het charmante Hollandse Kwartier en souvenirs inslaan in de vele ambachtswinkels. Een must see voor de middag is het Filmmuseum in de Breite Strasse in het centrum van de stad, dat de geschiedenis van de Babelsberg Studio s volgt, waar onder andere de grote Duitse expressionistische films werden gemaakt. De nabijgelegen studio s zijn niet open voor het publiek, maar er is wel een pretpark gewijd aan de bioscoop die de kinderen kan vermaken