A ciascuno la sua Berlino

I monumenti dell Isola dei Musei, Unter den Linden, Gendarmenmarkt, ma anche il Palazzo di Charlottenburg completamente ristrutturato e i suoi dintorni ricordano i fasti dell epoca prussiana. Iniziate la giornata con una visita al complesso del castello di Charlottenburg, al suo palazzo e soprattutto al parco con i suoi edifici altrettanto affascinanti. L area circostante è piena di imponenti case borghesi. Poi si attraversa il Tiergarten e si cammina lungo Unter den Linden fino all Isola dei musei. Anche il Deutsches Historiches Museum (Museo storico tedesco) è un buon posto per rinfrescare la memoria della storia del paese. Concludete la giornata con una cena al Gendarmenmarkt, una delle piazze più belle di Berlino.

Gli appassionati di architettura saranno entusiasti a Berlino, sia nel quartiere delle ambasciate appena fuori dal Tiergarten, intorno a Potsdamer Platz e Friedrichstraße, sia nella stazione centrale, la Hauptbahnhof, inaugurata nel 2006. Per la vista straordinaria si può salire sulla piattaforma panoramica dell edificio Kolhoff in Potsdamer Platz (ingresso a pagamento: www. panoramapunkt.de). Potete anche ammirare i lavori di ristrutturazione della caserma dei lavoratori (Mietskaserne) a Prenzlauer Berg, oppure visitare l archivio del movimento Bauhaus (in Klingelhöferstrasse). Il modo ideale per scoprire l architettura non è solo di essere molto attenti durante tutto il soggiorno, ma anche di fare una passeggiata su questo tema, sia che si tratti di una visita guidata o delle passeggiate che proponiamo in questa guida.

Ci sono molti monumenti di questo periodo a Berlino. Il Memoriale dell Olocausto vicino a Potsdamer Platz è il vostro punto di partenza. Dietro Potsdamer Platz, l ampio memoriale della resistenza tedesca (Gedenkstätte Deutscher Widerstand) in Stauffenbergstraße, ai numeri 13-14 (accanto al Kulturforum) ci mostra un altro lato della guerra. Scendendo per Stresemannstraße da Potsdamer Platz si può vedere la mostra "Topografia dei terrori" sulla repressione in Germania, allestita lungo i resti dell ex edificio annesso della Gestapo. Di fronte alla mostra si trova l attuale Ministero delle Finanze, il Ministero dell Aviazione al tempo del Terzo Reich. Infine, tre ore non saranno troppe per scoprire i ricchi documenti del Museo Jüdisches (Museo Ebraico) che ripercorrono la persecuzione degli ebrei fin dal Medioevo. Una passeggiata attraverso l ex quartiere ebraico di Scheunenviertel (S-Bahn Hackescher Markt) vi porterà faccia a faccia con targhe commemorative più discrete ma altrettanto toccanti. A terra, davanti agli edifici si notano piccole pietre d oro che citano i nomi degli ebrei deportati e uccisi che un tempo vi abitavano.

Il modo ideale per scoprire i parchi di Berlino è quello di noleggiare una bicicletta. Per visitare i parchi e i laghi più lontani dalla città, potete prendere la vostra bicicletta con la S-Bahn (con l apposito biglietto). Iniziate con un giro nel Tiergarten, che vi porterà alla Casa delle Culture del Mondo, sede di varie manifestazioni culturali e soprannominata "l ostrica incinta" per la sua caratteristica forma. Incontrerete anche la residenza del Presidente della Repubblica, il Castello di Bellevue, e la Colonna della Vittoria (Siegessäule), resa famosa dal film Wings of Desire di Wim Wenders. Dirigetevi verso il famoso zoo di Berlino, che conta circa 14.000 animali e che ha dato il nome all intero Parco e allo Zoologischer Garten (Stazione Zoologica), reso popolare dal romanzo Moi, Christiane F., 13 anni, tossicodipendente, prostituta (Wir Kinder vom Bahnhof Zoo). Se preferite le piante, il Giardino Botanico si trova presso la stazione della S-Bahn Botanischer Garten. In estate si può nuotare nei circa 45 laghi della città e concludere la serata con un barbecue.

Seguite le orme di un muro che ha segnato la storia di Berlino. Ci sono ancora alcune vestigia - materiali o comportamentali - a più di vent anni dalla sua distruzione. Per ricordare la storia del Muro di Berlino e della Guerra Fredda, il Museo del Muro al Checkpoint Charlie (U6 Kochstraße) è un must. I pannelli esplicativi sono anche in francese. Il monumento commemorativo Gedenkstätte Berliner Mauer (U8 Bernauerstraße) si affaccia su un pezzo di Muro classificato dai Monumenti Storici. Per motivi didattici, è stato riportato allo stato originale, rivestito con il muro "protettivo" costruito sul lato della Germania Est, e colpisce quindi l immaginazione con il suo aspetto austero. Pensate di fare il giro del Muro per vedere la configurazione iniziale: tra le due mura c era la "zona della morte" (Todestreife) pattugliata dal VoPos e dai loro cani spietati, quando non era semplicemente minata. Merita una visita anche la Cappella della Riconciliazione, proprio accanto al memoriale. Infine, la East Side Gallery (U1 Warschauer Str. o S-Bahn Ostbahnhof) è una testimonianza ancora diversa del Muro, ricordando che dopo la sua caduta, artisti dell Est e dell Ovest si sono espressi in concerto su questo tratto di oltre un chilometro di lunghezza.

Cercate tracce della RDT. Iniziate con due musei all aperto del regime della Germania dell Est. In primo luogo, il (lungo) Karl Marx Allee (SBahn Schillingsstr.), il (lungo) Karl Marx Allee, il gigantesco viale simbolico di Berlino Est. Il regime vi faceva sfilare il suo esercito ogni anno. Un piccolo museo gli è dedicato nel Café Sybille, al 24 Avenue (ingresso gratuito). Poi andate a fare una passeggiata al memoriale sovietico, un impressionante spianata nel parco di Treptow (Sowjetisches Ehrenmal(SBahn Treptower Park). Nel pomeriggio visitate il Museo della vita quotidiana della RDT (DDR Museum of Everyday Life) alla fine di Alexanderplatz, al ponte Karl-Liebknecht, poi andate nel famoso negozio di Ampelmann nella Hackescher Höfe (S-Bahn Hackescher Markt). Più lontano dal centro ma comunque raggiungibile con i mezzi pubblici, il Gedenkstätte Hohenschönhausen (tram 6 o 7 per Genslerstr.) offre visite alle carceri della Stasi da parte di ex detenuti. La sera godetevi un drink al bar Die Tagung, un autentico bar dell epoca comunista (Wülichstr. 29, Ubahn Warschauer Str.).

Ci si arriva con la fermata S7 - Potsdam Hauptbahnhof. Passeggiate a lungo nel Parco Sanssouci. Qui troverete naturalmente il suo affascinante castello, ma anche altri edifici meno conosciuti e altrettanto attraenti, come l Orangerie e la Casa cinese. Dietro il Palazzo Nuovo (Am Neuen Palais) si possono vedere anche gli edifici dell Università di Potsdam. Pranzo in uno dei tanti caffè dell affascinante quartiere olandese e rifornimento di souvenir nei numerosi negozi di artigianato. Da vedere nel pomeriggio è il Filmmuseum in Breite Strasse, nel centro della città, che ripercorre la storia degli Studi Babelsberg, dove sono stati realizzati, tra l altro, i grandi film espressionisti tedeschi. Gli studi vicini non sono aperti al pubblico, ma c è un parco divertimenti dedicato al cinema che può divertire i bambini